Programmers Blog

Softwareentwicklung Thomas Schössow

Sie befinden sich hier: Startseite » Englischsprachige Versionen meiner Software

Englischsprachige Versionen meiner Software
Neuigkeiten-News

Englischsprachige Versionen meiner Software

Neuigkeiten-News
Neuigkeiten-News

In den letzten Wochen habe ich bereits damit begonnen, meine Software-Projekte zu aktualisieren, um diese für den englischsprachigen Markt „fit zu machen“. Mit Unterstützung professioneller Übersetzer ist das erste Projekt „TSContract 5“ alias „TSVertrag 5“ nun verfügbar. Es enthält neben einer mehrsprachigen Programmumgebung auch Dokumentation in den Sprachen Deutsch und Englisch.

Nach einigen Versuchen mit mehrsprachigen Setup-Programmen bin ich letztendlich dazu übergegangen, je Sprache ein eigenes Installationsprogramm zu erstellen. Obwohl die Programmnamen unterschiedlich sind, handelt es sich doch um die selbe Software. In einem zusätzlichen Entwicklungsschritt erzeuge ich nun zusätzlich ein komplettes Setup in Englischer Sprache.

Dieses Blog hier ist nun ebenfalls auf Mehrsprachigkeit eingestellt. Natürlich fehlen zu Beginn noch Beiträge in englischer Sprache. Die relevanten Beiträge in deutscher Sprache werde ich aber in den nächsten Wochen ebenfalls übersetzen.

Folgen wird im nächsten Schritt die Schlüsselverwaltung TSObjektkey 5. Dazu habe ich begonnen, eine zusätzliche Website in englischer Sprache zu erstellen. Die Fertigstellung des Webpage und der Software ist für Ende Januar 2015 geplant.

 

Thomas Schoessow

Du findest mich auch auf Google+.

Schreibe einen Kommentar

Menü schließen